اعثر على اسمك الصيني، بمعنى

الاسم الصيني الكامل قصير ومليء بالمعنى. يبدأ بلقب العائلة — حرف واحد تتشاركه الأسرة كلها، مثل لي أو وانغ أو تشانغ — يليه اسم معطى من حرفٍ أو حرفين يُختار خصيصًا للشخص. في الحياة اليومية يُكتب الاسم الكامل ويُنطق كوحدة واحدة: 李明哲 يُقرأ Lǐ Míngzhé، واسم العائلة أولًا.

خلافًا للأسماء الإنجليزية، تُكوَّن الأسماء الصينية عادةً من حروف عادية ذات معنى واضح في القاموس، بحيث يمكن للاسم أن يعبّر عن أمنية — بريق أو طيبة أو شجاعة أو ماء هادئ — بدلًا من مجرد تكريم قريب. يجمع الآباء الحروف بما يناسب المعنى والصوت، وكثيرًا ما يقضون شهورًا في الاختيار.

يُكتب النطق بنظام بينيين، الأبجدية اللاتينية الرسمية للغة الماندرين. الماندرين لغة نغمية: أربع نبرات (بالإضافة إلى نبرة محايدة خفيفة) تفرّق كلماتٍ كانت لتبدو متطابقة. يعرض هذا المولّد كلاً من الكتابة البسيطة التي قد تكتبها في السيرة الذاتية والكتابة بالنبرات وأرقامها لتسمع الفرق.