中文姓名转拼音

中文姓名写成拉丁字母，不是翻译，而是转写。普通话的官方转写系统是汉语拼音，护照、签证、机票、银行开户和英文简历用的都是它。

这个工具把中文姓名转成三种实际会用到的格式：带声调用于学习发音，英文习惯用于日常书写，全大写用于正式证件。所有计算都在你的浏览器里完成，输入的姓名不会上传到服务器。

一个汉字就是一个音节。中文姓名通常两到三个字：一个字的姓，加一到两个字的名。张伟明就是 Zhāng Wěimíng，三个字，三个音节。

拼音用声调符号标在主元音上。普通话有四个声调加一个轻声，同一个音节声调不同，意思就不同。所以声调符号不是装饰，它是拼写的一部分。

很多汉字不止一个读音。在姓名里，姓几乎总是决定读哪个音。曾作姓读 Zēng，在「曾经」里读 Céng；单作姓读 Shàn，在「单独」里读 dān。不考虑这一点的工具，会把常见姓名读错。

这个工具先确定姓的读音，再转换名。差别很明显：单田芳是 Shàn Tiánfāng，不是 Dān Tiánfāng。欧阳、司马、尉迟这类复姓会作为一个整体处理。