Chinese Name to Pinyin
Type a Chinese name and get three forms at once: the toned pronunciation, the Western spelling, and the uppercase passport format.
Your pinyin will appear here as you type.
What this tool does
A Chinese name written in the Latin alphabet is not a translation — it is a romanization. The official system for Mandarin is Hanyu Pinyin, and it is what you use on a passport, a visa application, an airline ticket, a bank form, and an English-language resume.
This tool takes a name in Chinese characters and returns the pinyin in the three forms people actually need: with tone marks for learning the pronunciation, in Western order for everyday use abroad, and in uppercase for official documents. Everything runs in your browser, so the name you type is never sent to a server.
How a Chinese name becomes pinyin
Each character is one syllable. A full name usually has two or three characters: a one-character surname followed by a one- or two-character given name. 张伟明 is Zhāng Wěimíng — three characters, three syllables.
Pinyin marks tone with a diacritic over the main vowel. Mandarin has four tones plus a neutral tone, and the same syllable can mean different things depending on the tone. That is why the tone marks matter: they are not decoration, they are part of the spelling.
Why surnames are the hard part
Many Chinese characters have more than one reading. In a name, the surname almost always decides which one is correct. 曾 is read Zēng as a surname but Céng in the everyday word 曾经 (céngjīng, "once"). 单 is Shàn as a surname but dān in 单独 (dāndú, "alone"). A converter that ignores this will get common names wrong.
This tool applies surname readings first, then converts the given name normally. The difference is easy to hear: 单田芳 is Shàn Tiánfāng, not Dān Tiánfāng. Compound surnames such as 欧阳, 司马 and 尉迟 are kept together as one unit.
Common surnames people misread
- 曾Zēngnot Céng
- 单Shànnot Dān
- 解Xiènot Jiě
- 仇Qiúnot Chóu
- 查Zhānot Chá
- 区Ōunot Qū
- 朴Piáonot Pǔ
- 乐Yuènot Lè
The three formats, and when to use each
There is no single correct way to write a Chinese name in English. The right format depends on who is reading it.
With tones
Zhāng Wěimíng
For learning pronunciation and for teaching. Tone marks show exactly how each syllable sounds.
Western order
Weiming Zhang
For email signatures, resumes, conference badges, and everyday use in English-speaking countries.
Passport
ZHANG WEIMING
For passports, visas, and flight tickets. Surname first, given name joined, all uppercase.
Five mistakes to avoid
- 01Putting the given name first on an official form. Chinese passports and visa applications expect the surname first.
- 02Separating the two characters of a given name. 伟明 is Weiming on a passport, not Wei Ming.
- 03Dropping the tone marks when the name is used for teaching or pronunciation.
- 04Assuming every character has one reading. Surnames such as 曾, 单 and 解 change it.
- 05Using a Hong Kong or Taiwan romanization on a mainland document. 陈 is Chen in pinyin, Chan in Cantonese, and Chen in Wade-Giles.